16 mayo, 2020

Vestimenta – Pág 1

El pueblo Ucraniano utiliza una Vestimenta tradicional muy especial. Cada motivo de una vyshyvanka tiene un significado profundo como talismán, o simboliza algún animal, planta o elemento natural, pues la cultura de este país mantiene una estrecha relación con la naturaleza.La Justka se utiliza en lugar de las trenzas y la Vinok (corona de flores) al aontraer una mujer matrimonio. Y cada provincia tiene una o varias formas de escribir en la tela de lino, pues es realmente una escritura mas que una decoración, ya que cada figura lleva un significado, asi como cada letra del alfabeto forma una palabra para expresar una idea.Durante la época Soviética las vyshyvanky fueron prohibidas, pues conllevan la cultura ucraniana que los soviéticos querían eliminar; pero, como toda cultura con buenos cimientos, sobrevivió e incluso continúa tomando mayor fuerza cada año.Recopilamos en esta página enlaces a artículos o videos que presentamos con un pequeño fragmento introductorio además de una imagen descriptiva que lleva a él en una nueva página.

Вишиванка

Vyshyvanka es el nombre del traje típico ucranianoAntes se le conocía como “camisa rutena”.
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

Ochipok, Namitka ta Justka

Oчі́пок (очепок, чепець, чіпець, каптур, капор, чепак, керпа) son todos los nombres que recibe esta prenda, parte del traje típico de Ucrania, que se utilizaba para cubrir la cabeza.
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

simbolismo en los motivos de la vyshyvanka

«Es un elemento muy antiguo de la cultura; se han encontrado vestigios dentro de entierros escitas y tripilianos en los que los esqueletos vestían lo que parecen rastros de vyshyvanky primitivas.
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

La vestimenta tipica ucraniana

Su bordado no es decorativo, pues se utiliza para protegerse malos espíritus o deseos, y traer bendiciones al hogar. El color blanco del lino para que el esposo sea fiel. Se viste con ella a bebés. »
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

La Corona o Vinok


Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

La vyshyvanka


Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

El traje ucraniano de principios del siglo XX

Olga Navrotska se está probando un traje de inicios del siglo XX, típico para el Raión de Borshchivskyi, la óblast de Ternopil, que pertenecía a Podillia Occidental.
El cuello de Olga está adornado con unas perlas. Este tipo de adornos era muy caro y se transmitía de generación en generación como una dote. Cuando en una familia nacía una niña, la llevaban a una iglesia para bautizarla y enseguida empezaban a reunir una dote para ella.
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

VYSHYVANKA (II)

Vyshyvanka (en español la traducción más cercana sería “el bordado”) – actual nombre tradicional de vyshyvankas de Ucrania (bordados) de los hombres y camisas de las mujeres, así como sus diseños contemporáneos, que en la cultura ucraniana a partir del siglo XX se ponen a parte, junto con un traje europeo, como ropa de fiesta, patriótica e icónica. Vyshyvanka es el único elemento del dispositivo de Ucrania que se trasladó a la ciudad de una verdadera cultura y servió de inspiración para muchas de prendas y diseños, tales como camisas, vestidos, blusas, corbatas, trajes de baño, etc., que están decoradas con motivos del bordado.
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

Vyshyvanka I

La Vyshyvanka (que significa Bordado – del ucraniano Вишива́нка ó виши́ванка) o también conocida como Sorochka (Camisa del ucraniano сорочка) es la prenda de vestir tradicional de Ucrania.
No se sabe cuándo se empezó a utilizar, pero existen registros de los Escitas, una de las tribus antiguas, habitantes de la región, que ya vestían este tipo de ropa. Antes se le conocía como “camisa rutena” (Ucrania y Bielorrusia)
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

Sinceros. Los trajes de mujeres casadas de la región de Poltava

La coreógrafa Olena Shopenko y la cantante Kasha Saltsova llevan puestos trajes de mujeres casadas de la región de Poltava del final del siglo XIX – inicio del siglo XX.La cabeza de una mujer casada siempre tenía que estar cubierta con un pañuelo para que no se le viera el pelo. Esta manera de atar el pañuelo se llamaba “tocado de liebres”.
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

Sinceros. El traje de boda de la región de Poltava

El traje de Poltava, comparando con el de otras regiones, es bastante exuberante ya que se desarrolló en la época del Barroco. En estas zonas había una gran cantidad de pueblos y ciudades de cosacos adinerados, que adoptaban las tendencias de la moda europea, tales, por ejemplo, como la complejidad del bordado. En esta región empezaron a bordar la manga entera en el siglo XIX. El bordado que lleva Yanina está hecho mediante la técnica del bordado de hilos blancos sobre tela blanca con recortes de pequeños trozos de tela.
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

Dia de Vyshyvanka en España

Este jueves, 19 de mayo, Ucrania celebra el Día de la Vyshyvanka (de camisa típica ucraniana bordada).
En este día, en cualquier parte del mundo, los ucranianos y amigos de otros países se ponen la camisa bordada como símbolo de amistad, unidad y apoyo a Ucrania y su cultura.
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

Justka, namitka y Ochipok

De uso obligatorio para las mujeres antes del siglo XX, era una tela que cubría su pelo; con la circunferencia exacta de la cabeza, era posible saber si una mujer estaba casada, o incluso si era ya madre, por la forma de su ochípok.
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al video sobre «Como usar una Justka»

Deja una respuesta