7 de diciembre – Santa Catalina
Tradicionalmente, en la víspera de este día, las muchachas “adivinan” sobre con quién contraerán matrimonio, por medio de la realización de varios juegos de adivinación, similar a lo que se hace para el Día de San Andrés.

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
12 y 13 de diciembre – San Andrés

17 de diciembre – Santa Bárbara

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
18 de diciembre – San Sabbas

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
19 de diciembre – San Nicolás

Dar click en la imagen para acceder al articulo completo
Tradiciones fin año

Dar click en la imagen para acceder al artículo completo

La cena santa y Navidad en Ucrania.
Tradiciones
Período de Navidad en Ucrania se determinará de acuerdo con el calendario juliano, a partir del 6 de enero, en la víspera de Navidad, y que se extiende hasta 19 de enero, cuando termina con Epifanía. Día de Navidad cae el 25 de diciembre, de acuerdo con el calendario civil o Papal o el 7 de enero, que es tradicionalmente la ortodoxa o de rito oriental (calendario juliano) . La temporada de fiestas comienza con el Adviento. Muchos creyentes en Ucrania celebran durante cuatro semanas, con el fin de prepararse para el día de la santa Navidad.
“Sviat Vechir” (“Свят Вечір”- “la noche santa”) es una de las fiestas cristianas más solemnes. Se celebra en la vispera de la Navidad, el 6 de enero. La cena de la Vispera de Navidad que se llama “Sviatá Vecheria”(“Свята Вечеря” -“la santa cena”) junta a toda la familia para disfrutar de comidas especiales y supone inicio a las celebraciones navideñas con muchas costumbres y tradiciones que vienen de la antiguedad.
Se preparan 12 platos especiales, entre ellos el más importante es “Kutiá” que tradicionalmente se hace de granos de trigo hervido, acompañado con semillas de amapola y miel, también hay otras recetas con arroz o granos de cebada acompañados con pasas, nueces y miel. Todos los platos deben ser de vigilia, conque precisamente este día se acaba el ayuno. Deben ser 12 platos y este hecho viene a simbolizar el número de apóstoles.
Enlace al artículo completo
Malanka






Небо і земля – El Cielo y la Tierra

Dar click en la imagen para acceder al artículo completo
Navidad en Ucrania – бог предвічий народівься

La Navidad en Ucrania

Epifanía – fin de las fiestas

100 años de shchedryk

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
Oy esta o no esta – pan – hospodar

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
В широкій долині звізда ся явила

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
Пречистая Діва Сина породила – La Inmaculada Virgen dio a luz un hijo

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
Миколай, Миколай, ти до нас завітай – Nicolás, Nicolás, ven a visitarnos

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
Ангели в небі пісню співають

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
Їде, їде, Бог – Viene, viene Dios

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
¿Kolyadka o Shchedrivka?

Pinchar la imagen o este enlace para acceder al artículo completo
Algunos videos de kolyadky modernas (Pinchar para desplegar)
В глибокій долині, de kozak system (En el profundo valle)
В яслах лежить – (дует гітар) – Yace en el pesebre (dueto de guitarras)
Витай Ісусе! – ¡Saludos, Jesús!
Ground Folk – Дар Нині Пребогатий
María caminaba por los campos de Ucrania