Держа́вець – Gobernador

Un Derzhavets, Держа́вець en ucraniano, era un gobernador, llamado también «namisnyk-derzhavets», que significaría «Vicerregente»; más adelante se cambió el título a «starosta-derzhavets». Algunas fuentes lo traducen a «Príncipe», como la obra de Nicolás Maquiavelo de 1513 titulada «El príncipe», en la mayoría de traducciones al ucraniano el libro se titula «Держа́вець». El Derzhavets era el Leer másДержа́вець – Gobernador[…]

Халупники – Jalupnyky

Los Jalupnyky, o «Khalupnyky» transliterado al inglés, «Халупники» en ucraniano, es el término que se le adjudicaba a los campesinos ucranianos que trabajaban o vivían en los territorios gobernados por Polonia y el Gran Ducado de Lituania, y más adelante por el Imperio Austrohúngaro y el Imperio ruso. Dichos campesinos perdieron sus tierras como resultado Leer másХалупники – Jalupnyky[…]

El tratado de Bila Tserkva – Білоцерківський мирний договір

El tratado de Bila Tserkva fue firmado el 28 de septiembre de 1651 entre el Hetman Bohdan Jmelnytsky y el hetman polaco Mikołaj Potocki. Dicho documento fue el resultado de la derrota de las fuerzas kozakas ucranianas y sus aliados tártaros en Berestechko. Las consecuencias de la firma del tratado fueron contra Ucrania, más que Leer másEl tratado de Bila Tserkva – Білоцерківський мирний договір[…]

Danylo Apostol

Danylo Apostol o Данило Апостол en ucraniano, nació el 1 de diciembre de 1654 y falleció el 28 de enero de 1734 en Sorochyntsi, dentro del regimiento de Myrhorod. Fue coronel del regimiento de Myrhorod de 1683 a 1727 y luego Hetman general de todo el lado occidental (Orilla izquierda) de Ucrania, de 1727 a Leer másDanylo Apostol[…]