Los adjetivos Veamos algunas frases: обласний центр – un centro regional Чорне море – el mar negro історична церква – una iglesia histórica сусідні країни – países vecinos Las palabras resaltadas nos aportan más información sobre cada sustantivo, por ejemplo qué tipo de iglesia, qué países, qué mar, etc. Estas palabras que califican un sustantivo, Leer másAprendiendo ucraniano básico – Lección 5.1[…]
¿Ser o no ser? Ya hemos visto en lecciones anteriores que algunas oraciones en ucraniano son realmente cortas: Столиця України – Київ. – Kyiv es la capital de Ucrania Одеса – обласний центр. – Odesa es el centro de la provincia На пагорбах – виноградники – En las colinas están los viñedos. Ужгород – цікаве Leer másAprendiendo ucraniano básico – Lección 4.9[…]
El futuro imperfectivo Hemos visto en uno de los casos de la lección anterior cómo se utiliza el infinitivo para formar el futuro imperfectivo, que en español se expresa en el «voy a …» (más adelante explicaremos el término «imperfectivo»). Para entender cómo funciona el futuro imperfectivo, lo que necesitamos identificar es: El sujeto: el Leer másAprendiendo ucraniano básico – Lección 4.8[…]
Lección 4-7: usos del verbo en infinitivo Asi como en español, existe una buena lista de casos en los que los verbos se dejan en infinitivo (sin conjugar), tal y como aparecen en el diccionario: Órdenes y Reglamentos Встати! Суд іде –¡A pararse! Se levanta la corte Не курити.- No fumar Solicitudes Прошу повторити. – Leer másAprendiendo ucraniano básico – Lección 4.7[…]
Lección 4.5 – El verbo ucraniano Nos hemos encontrado algunos verbos en ucraniano en las lecciones anteriores, pero no los hemos presentado formalmente. La forma en la que se encuentra generalmente un verbo en el diccionario es conocida como «infinitivo». En español, la forma infinitiva termina con «-ar», con «-er» o con «-ir». En ucraniano, Leer másAprendiendo ucraniano básico – Lección 4.6[…]
Lección 4.5 -El condicional o subjuntivo Una vez que uno se familiariza con el pasado en sus dos aspectos, imperfectivo y perfectivo, el condicional es muy fácil de entender. Como su nombre lo sugiere, esta forma verbal expresa lo que sucedería (condicionado a), o hubiera sucedido. Veamos algunas oraciones en ucraniano: Іван зробив завдання – Leer másAprendiendo ucraniano básico – Lección 4.5[…]
Un poco más sobre el pasado imperfectivo Puntos a notar 1. Hay varias excepciones a la regla de formación del pasado imperfectivo. Dos de los verbos más frecuentes son їсти (comer) y también іти (ir – a pie). Estos dos verbos, y otros no tan comunes, poseen raíces irregulares, a las cuales se les agregan Leer másAprendiendo ucraniano básico – Lección 4.3[…]
Lección 4-2 – Formas del pasado imperfectivo En ucraniano, este tiempo verbal es fácil de formar, y existen muy pocas excepciones. He aquí algunos pocos ejemplos de oraciones en pasado imperfectivo: Що ви робили на початку 90-их? – ¿Qué hacías (estabas haciendo) a principios de los 90s? Київська адміністрація мала проблеми з оплатою за газ. Leer másAprendiendo ucraniano básico – Lección 4.2[…]
Lección 4 – los Tiempos en Ucraniano El pasado imperfectivo En ucraniano existen tres tiempos verbales básicos: el pasado, el presente, y el futuro. Concentrémonos en esta lección en saber que existen dos tipos de pasado: el imperfectivo y el perfectivo. Veamos en primer lugar el imperfectivo. Características: Lo que estaba sucediendo o solía suceder Leer másAprendiendo ucraniano básico – Lección 4.1[…]
Lección 3.7 – El caso vocativo en detalle Principales usos del vocativo y casos en los que se utiliza dentro de oraciones 1. Cuando se llama a alguien. Es distinto cuando se habla de,m o se nombra a alguien, caso en el que su nombre sonará sin declinar en vocativo, sino en otro caso; sin Leer másAprendiendo ucraniano básico – Lección 3.7[…]