Mykola Andrusiv – Микола Андрусів

Mykola Andrusiv, en ucraniano Микола Андрусів, nació el 19 de diciembre de 1861 en Odesa; falleció el 27 de abril de 1924 en Praga, Checoslovaquia. Fue un paleontólogo y geólogo ucraniano, profesor en la Universidad de Dorpat, y luego en la Universidad de Kyiv de 1905 a 1912. Miembro pleno de la Academia de Ciencias Leer másMykola Andrusiv – Микола Андрусів[…]

Danylo Romanovych – Данило Романович

Danylo Romanovych, Данило Романович en ucraniano, nació en 1201, y falleció en 1264 en Jolm. Fue rey de Volhynia, Halychyná y el reino unido de Halychyná-Volhynia, miembro de la dinastía Romanovych, y rey de la Rus’ de Kyiv a partir de 1253. Padre de Lev Danylovych, Roman Danylovych, Mstyslav Danylovych, y Shvarno Danylovych. Tras la Leer másDanylo Romanovych – Данило Романович[…]

Casimiro IV Jagellón – Казимир IV Ягеллончик

Casimiro IV Jagiellończyk nació el 30 de noviembre de 1427 en Cracovia, y falleció el 7 de junio de 1492 en la misma ciudad. Fue hijo de Jagiełło con su cuarta esposa, la reina ucraniana Sofiia Holshanska. Casimiro se convirtió en el gran duque de Lituania en 1440, y rey de Polonia en 1447. Adoptó Leer másCasimiro IV Jagellón – Казимир IV Ягеллончик[…]

Держа́вець – Gobernador

Un Derzhavets, Держа́вець en ucraniano, era un gobernador, llamado también «namisnyk-derzhavets», que significaría «Vicerregente»; más adelante se cambió el título a «starosta-derzhavets». Algunas fuentes lo traducen a «Príncipe», como la obra de Nicolás Maquiavelo de 1513 titulada «El príncipe», en la mayoría de traducciones al ucraniano el libro se titula «Держа́вець». El Derzhavets era el Leer másДержа́вець – Gobernador[…]

Халупники – Jalupnyky

Los Jalupnyky, o «Khalupnyky» transliterado al inglés, «Халупники» en ucraniano, es el término que se le adjudicaba a los campesinos ucranianos que trabajaban o vivían en los territorios gobernados por Polonia y el Gran Ducado de Lituania, y más adelante por el Imperio Austrohúngaro y el Imperio ruso. Dichos campesinos perdieron sus tierras como resultado Leer másХалупники – Jalupnyky[…]

El tratado de Bila Tserkva – Білоцерківський мирний договір

El tratado de Bila Tserkva fue firmado el 28 de septiembre de 1651 entre el Hetman Bohdan Jmelnytsky y el hetman polaco Mikołaj Potocki. Dicho documento fue el resultado de la derrota de las fuerzas kozakas ucranianas y sus aliados tártaros en Berestechko. Las consecuencias de la firma del tratado fueron contra Ucrania, más que Leer másEl tratado de Bila Tserkva – Білоцерківський мирний договір[…]

Colonias de la Antigua Grecia en Ucrania

Desde mediados del primer milenio antes de Cristo, las costas norte del Mar Negro fueron colonizadas por los griegos. Su desarrollo fue fuerte, llegando a convertirse en ciudades-estado, y existieron hasta los siglos III y IV después de Cristo. Algunas también fueron establecidas en las costas occidentales de la actual Turquía, como Mileto y otros Leer másColonias de la Antigua Grecia en Ucrania[…]

Colonias griegas antiguas – Tiritaka

Tiritaka fue una colonia griega, una de las ciudades-estado que el pueblo heleno estableció en las costas norte del mar Negro, y perteneció al Reino del Bósforo, ubicada muy cerca, al sur de Panticapeaum, en las afueras de la actual Kerch. Este poblado fue fundado durante el siglo VI antes de Cristo, como casi todas Leer másColonias griegas antiguas – Tiritaka[…]

Pueblos eslavos antiguos – Ulicos

Los ulicos, también nombrados como ulychianos, ulychi, uhlychi o uluchi, fue una tribu eslava oriental que habitó las tierras bajas del Dnipró desde el Ros hasta el mar Negro, durante los siglos VI y IX, al sur de los Polanos. Tenían relaciones amistosas con los Tivertsianos, pero no se llevaban bien con los Polanos o Leer másPueblos eslavos antiguos – Ulicos[…]

Colonias griegas antiguas – Tiras

La ciudad griega antigua de Tiras, también llamada Tyras, Tira, o Тирас en ucraniano fue una ciudad estado establecida a la orilla derecha del estuario del Dnister, en donde actualmente se encuentra Bilhorod-Dnistrovskyi. Fue fundada en el siglo VI antes de Cristo, por colonos de Mileto. Para el siglo IV ya era un próspero centro Leer másColonias griegas antiguas – Tiras[…]