Lección 4.5 – El verbo ucraniano
Nos hemos encontrado algunos verbos en ucraniano en las lecciones anteriores, pero no los hemos presentado formalmente.
La forma en la que se encuentra generalmente un verbo en el diccionario es conocida como «infinitivo». En español, la forma infinitiva termina con «-ar», con «-er» o con «-ir». En ucraniano, por otro lado, termina con -ти, por ejemplo:
- бачити – ver
- працювати – trabajar
- читати – leer
Algunos verbos, por consiguiente sus infinitivos, tienen las letras -ся añadidas después del «-ти». Esta terminación determina el verbo reflexivo, que en español termina con «se» (acabarse, asustarse, etc). El reflexivo es cuando la acción se realiza para uno mismo, en beneficio de uno mismo, o mutualmente por personas, unos para otros. En ucraniano hay verbos reflexivos que no lo son en español. Veamos algunos verbos reflexivos en ucraniano:
- народитися – nacer
- боятися -temer
- відкриватися – abrirse (como en «se abrió la puerta»)
Recomendamos, para comenzar, memorizar los verbos listados en esta sección, y estos otros:
- вчитися – estudiar
- обирати – elegir
- вважати – considerar
- керувати – manejar, operar
- привітати – saludar, dar la bienvenida
- створити -crear
- будувати- construir
- вирішувати – decidir
- думати – pensar
- дозволяти – permitir
- починати – empezar