Un poco más sobre el pasado imperfectivo
Puntos a notar
1. Hay varias excepciones a la regla de formación del pasado imperfectivo. Dos de los verbos más frecuentes son їсти (comer) y también іти (ir – a pie). Estos dos verbos, y otros no tan comunes, poseen raíces irregulares, a las cuales se les agregan las terminaciones normales. Veamos los pasados imperfectivos de esos dos verbos:
- їсти: їв, їла, їло, їли
- іти: ішов, ішла, ішло, ішли
2. El verbo «ser», que en el presente no aparece conjugado, en el pasado sí lo hace, y debe respetar las terminaciones de los otros verbos:
3. Para los verbos reflexivos, que se reconocen por finalizar con el sufijo -ся/сь, tal partícula queda siempre al final, por lo que los sufijos que indican pasado quedan ubicados antes de la partícula reflexiva, como en дивитися (mirar, mirar fijamente):
- диви-в-ся
- диви-ла-ся
- диви-ло-ся
- диви-ли-ся