Lección 3.1 – EL caso nominativo en detalle
Este es el caso en el que los sustantivos están listados en los diccionarios. La mayoría aparece en él en singular, aunque muchos diccionarios también colocan la terminación en genitivo singular, lo que otorga al lector información adicional sobre el sustantivo.
Algunos sustantivos están en el diccionario solamente en ucraniano plural, pues no existe el singular. Un ejemplo de ello es двері – puerta. En algunos casos en ambos idiomas está en plural, como штани – pantalones, o ножиці – tijeras.
Principales usos del nominativo y casos en los que se utiliza dentro de oraciones
1. Al mencionar personas, lugares, objetos, conceptos. Por ejemplo:
- Як її звати? – Її звати Людмила. – ¿Cómo se llama ella? Se llama Liudmyla
- До зустрічі у ресторані «Карпати». – La reunión es en el restaurante «Cárpatos»
2. Como el sujeto de la oración, como por ejemplo:
- Художниця буде малювати картину. . – La artista pintará una pintura
3. Cuando un sustantivo es descrito por medio de un guión, el cual remplaza el verbo «ser», por ejemplo:
- Лондон– столиця Англії.- Londres es la capital de Inglaterra.
- Роман –журналіст – Roman es periodista
4. Con los números 1, en el que se coloca en nominativo singular, y los números del 2 al 4, en donde se coloca en nominativo plural. Por ejemplo:
- один брат . – un hermano
- чотири брати – cuatro hermanos
Ya conociendo, o siendo capaz de vislumbrarlo, el determinar el nominativo a partir de otros casos es una habilidad que Usted deberá practicar, puesto que si Usted desea ver la palabra en un diccionario o en algún buscador de la internet, únicamente la encontrará en su forma nominativa. De aquí es que recalcamos la importancia de aprender bien las reglas para formar los demás casos.
Un dato: es importante recordar la siguiente regla: muchos sustantivos tienen la vocal «i» en monosílabas cerradas, es decir, aquéllas en las que la vocal es seguida por una consonante, como en стіл, кінь, ніч.
Esta «і» cambia a «о», o aveces a una «е» en sílabas abiertas, es decir, aquéllasen donde no hay consonante después de la vocal en la misma sílaba, como en сто-ла, ко-ня, но-чі.
Puede ser especialmente difícil reconocer la forma nominativa de ciertos sustantivos femeninos o neutros, si uno se topa directamente con la forma genitiva plural, como por ejemplo діб que proviene de доба, o también пір que proviene de пора o, finalmente, сіл que deriva de село, y varias más.