Curso de Ucraniano – Curso 2
Sustantivos masculinos
Podremos ver en la tabla siguiente que los sustantivos masculinos, en sus declinaciones, tienen muchas similitudes con los femeninos. Hay, sin embargo, más detalles y reglas qué aprender y recordar. Por ahora, aconsejamos únicamente concentrarse en las similitudes y recordar las terminaciones típicas de cada caso.
Nominativo – Називний
Duros
батьк- —> батько —> Plural: батьки
брат —> брат —> Plural: брати
зуб —> зуб —> Plural: зуби
Blandos
лікар- —> лікар —> Plural: лікарі
олів(е)ць —> олівець —> Plural: олівці
водій —> водій —> Plural: воді
Genitivo
Duros
батьк- —> батька —> Plural: батьків
брат —> брата —> Plural: братів
зуб —> зуба —> Plural: зубів
Blandos
лікар- —> лікаря —> Plural: лікарів
олів(е)ць —> олівця —> Plural: олівців
водій —> водія —> Plural: воді
Dativo
Duros
батьк- —> батькові/батьку —> Plural: батькам
брат —> братові/брату —> Plural: братам
зуб —> зубові/зубу —> Plural: зубам
Blandos
лікар- —> лікареві/лікарю —> Plural: лікарям
олів(е)ць —> олівцеві/олівцю —> Plural: олівцям
водій —> воді/водію —> Plural: воді
Acusativo
Duros
батьк- —> батька —> Plural: батьків
брат —> брата —> Plural: братів
зуб —> зуб* —> Plural: зуби*
Blandos
лікар- —> лікаря —> Plural: лікарів
олів(е)ць —> олівець* —> Plural: олівці
водій —> воді —> Plural: воді
Instrumental
Duros
батьк- —> батьком —> Plural: батьками
брат —> братом —> Plural: братами
зуб —> зубом —> Plural: зубами
Blandos
лікар- —> лікарем —> Plural: лікарями
олів(е)ць —> олівцем —> Plural: олівцями
водій —> воді —> Plural: воді
Locativo
Duros
батьк- —> батькові —> Plural: батьках
брат —> братові —> Plural: братах
зуб —> зубі —> Plural: зубах
Blandos
лікар- —> лікареві —> Plural: лікарях
олів(е)ць —> олівці —> Plural: олівцях
водій —> воді —> Plural: воді
Vocativo
Duros
батьк- —> батьку! —> Plural: батьки!
брат —> брате! —> Plural: брати!
зуб —> зубе! —> Plural: зуби!
Blandos
лікар- —> лікарю! —> Plural: лікарі!
олів(е)ць —> олівче! —> Plural: олівці!
водій —> воді —> Plural: воді
Significado de estas palabras>/h4>
- батько – Padre
- брат – Hermano
- зуб – Diente
- лікар – Doctor
- олівець – Lápizli>
- водій – Conductor
† батьки (plural) también significa «Padres», «Papás»
Notas y aspectos importantes
*Los sustantivos inanimados, es decir, los que no se refieren a humanos o animales, en el acusativo singular y plural tienen la misma forma que en el nominativo.
1.En palabras monosilábicas, la «o» cambia a «i», por ejemplo: стіл – стола, кінь –
коня.
2.En el vocativo singuar del singular de sustantivos blandos que terminan en -ець, la «ц» cambia a «ч». Ejemplo: хлопець – хлопче.
3.En el caso vocativo singular del grupo duro, muchos sustantivos terminan en «e»; un pequeño grupo de sustantivos importantes, principalmente pero no exclusivamente relacionados con parentezcos, tienen la terminación «у»: син – сину, дід – діду, тато – тату, батько – батьку.
4. Existen terminaciones alternativas en el dativo singular, como «у/ю» para sustantivos inanimados, y «ові/еві/єві» para los animados, aunque «у/ю» se usa también para los animados.
5. En el locativo singular, las terminaciones alternativas «у» e «ю» se utilizan a veces para sustantivos animados, por ejemplo: «батьку, лікарю, читачу.
6.En lo que respecta a sustantivos femeninos, antes de una terminación en «i», la «к» cambia a «ц», la «х» cambia a «с», y la «г» cambia a «з».
7. El locativo singular a menudo termina en «i», pero termina en «у» en sustantivos que terminan en «-ок» (ринок – на ринку), -ак (літак – в літаку), -ик (тупик – в тупику), -ник (заповідник – у заповіднику), asi como en muchos sustantivos que terminan en consonante + к (в парку). Esto también aplica a un pequeño número de sustantivos cortos mencionados en la próxima unidad.
8.En el genitivo singular, algunos sustantivos terminan en una «а/я» y otros en «у/ю». Esto se tratará con mayor profundidad en una próxima sección.