Curso de Ucraniano – Curso 2
Sustantivos femeninos
Como ya se mencionó, las terminaciones de los sustantivos femeninos que pertenecen al primer grupo son relativamente sencillas de aprender, y es fácil notar las similitudes en las terminaciones de los tipos duro, blando y mixto.
Nominativo – Називний
Duros
актрис – —> актриса —> Plural: актриси
сил- —> сила —> Plural: сили
Blandos
динь- —> диня —> Plural: дині
надій- —> надія —> Plural: надії
Mixtos
тещ- —>теща —> Plural: тещі
душ- —>душа —> Plural: душі
Genitivo
Duros
актрис – —> актриси —> Plural: актрис
сил- —> сили —> Plural: сил
Blandos
динь- —> дині —> Plural: динь
надій- —> надії —> Plural: надій
Mixtos
тещ- —>тещі —> Plural: тещ
душ- —>душі —> Plural: душ
Dativo
Duros
актрис – —> актрисі —> Plural: актрисам
сил- —> силі —> Plural: силам
Blandos
динь- —> дині —> Plural: диням
надій- —> надії —> Plural: надіям
Mixtos
тещ- —>тещі —> Plural: тещам
душ- —>душі —> Plural: душам
Acusativo
Duros
актрис – —> актрису —> Plural: актрис
сил- —> силу —> Plural: сили*
Blandos
динь- —> диню —> Plural: дині*
надій- —> надію —> Plural: надії*
Mixtos
тещ- —>тещу —> Plural: тещ
душ- —>душу —> Plural: душі*
Instrumental
Duros
актрис – —> актрисою —> Plural: актрисами
сил- —> силою —> Plural: силами
Blandos
динь- —> динею —> Plural: динями
надій- —> надією —> Plural: надіями
Mixtos
тещ- —>тещею —> Plural: тещами
душ- —>душею —> Plural: душам
Locativo
Duros
актрис – —> актрисі —> Plural: актрисах
сил- —> силі —> Plural: силах
Blandos
динь- —> дині —> Plural: динях
надій- —> надії —> Plural: надіях
Mixtos
тещ- —>тещі —> Plural: тещах
душ- —>душі —> Plural: душах
Vocativo
Duros
актрис – —> актрисо! —> Plural: актриси!
сил- —> сило! —> Plural: сили!
Blandos
динь- —> дине! —> Plural: дині!
надій- —> надіє! —> Plural: надії!
Mixtos
тещ- —>теще! —> Plural: тещі!
душ- —>душе! —> Plural: душі!
Significado de estas palabras
- актриса – Actriz
- сила -fuerza
- диня – melón
- надія – esperanza
- теща – suegra (madre de la esposa)
- душа – alma
Notas y aspectos importantes
1. Los sustantivos inanimados, es decir, aquellos que no denotan humanos o animales, en el acusativo plural, tienen la misma forma que en el nominativo plural. En la tabla arriba están marcados con un asterisco (*).
Los sustantivos cuyas raíces terminan en ж, ч, ш, щ pertenecen al grupo mixto y, como el nombre lo indica, tienen algunos terminaciones duras y otros blandas. .
2. Antes de una terminación en «і», la «к» cambia a «ц»: вчителька – вчительці, ріка – ріці, виставка – виставці; la «х» cambia a «с»: муха – мусі, епоха – епосі; y la «г» cambia a «з»: допомога – допомозі, колега – колезі, увага – увазі.
3. En sílabas cerradas (en sustantivos femeninos esto ocurre en al genitivo plural) la «о» cambia a «і»: школа – шкіл, нога – ніг.
4.Los sustantivos masculinos que tienen una forma gramatical femenina, declinan como si fueran sustantivos femeninos: Микола, Олекса, колега,vп’яниця, папа (римський), etc.
5. Nombres propios que terminan en una consonante más «я» tienen la terminación «ю» en su forma vocativa: Оля – Олю!, Зеня – Зеню!, Ганнуся – Ганнусю!, Володя – Володю!