donde tus sueños comienzan

Hola, me llamo Ángel, tengo 42 años y entre otras muchas cosas puedo definirme como un chico Geek, fascinado por las tecnologías y la ciencia ficción, informático, técnico, apasionado por el mundo del motor y los viajes, con cierta predilección por Ucrania y padre de dos niños. En este punto puedo decir que mi vida ha sido una constante búsqueda en torno a esta pregunta: ¿QUÉ HAGO CON MI VIDA? Y para conseguir un poco de claridad en este sentido, me he tirado toda mi vida intentando muchas cosas, demasiadas cosas quizás. Sufriendo mucho, recibiendo golpes de la vida, cayendo y levantándome una y otra vez. Pero Sigo adelante, poniendo toda la ilusión del mundo en mis metas para llegar hasta donde pueda llegar.

Nací y crecí en una familia alemana que vive en Guatemala, de músicos y agricultores; toco el acordeón, clarinete y batería. Soy ingeniero agrónomo en ecología y silvicultura de profesión, y músico y escritor por pasión. Hace varios años conocí la música folclórica ucraniana, y caí enamorado de este pueblo. No sólo de su música, sino también de su historia, geografía, cuentos folclóricos, poesía, danza y todo lo relacionado con este maravilloso país. Me propuse difundir la cultura ucraniana dentro del mundo de habla hispana, y a eso me dedico totalmente desde hace varios años. Espero que al lector le parezca igual de fascinante que a mi, y llegue a enamorarse de este bello pueblo como yo.

Me llamo Natalia, nací en Kyiv en una familia de filologos. Mi familia tenía mucho amor, amabilidad y cuidado. Mi vocación en la vida es el estudio de la psicología humana, mi pasión por el estudio de la medicina y la pedagogía. Tengo dos carreras universitarias, médico y pedagógico. Durante 28 años me dediqué a las personas que necesitaban atención médica, me entregué por completo a este trabajo, trabajando en hospitales y clínicas en la ciudad de Kyiv, pero el estudio de la psicología y la práctica en la actividad pedagógica también siempre me siguió, aquí y ahora sigo haciendo mi actividad favorita. Comparto mis habilidades profesionales con mis alumnos, quiero que amen y aprendan el idioma ucraniano y ruso, la historia y la cultura de mi hermoso país.